No exact translation found for نقل تلقائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نقل تلقائي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, una parte integral de la aplicación es la transferencia automática de los datos procesados, a un nivel detallado, a las bases de datos sobre comercio del Banco Mundial y de la FAO y a la base de datos conjunta Organización Mundial del Comercio/Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)/Centro de Comercio Internacional (CCI). Con ello se logrará una gran coherencia entre las estadísticas detalladas sobre comercio de las organizaciones internacionales.
    وعلاوة على ذلك، فسوف تجري في إطار جزء مكمل لهذا التطبيق عملية نقل تلقائية بمستوى تفصيلي للبيانات المجهزة تغذي قاعدتي بيانات البنك الدولي ومنظمة الأغذية والزراعة وقاعدة البيانات المشتركة بين منظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومركز التجارة الدولية، مما سيؤدي حتما إلى مواءمة بالغة الدقة للإحصاءات التجارية المفصلة فيما بين المنظمات الدولية.
  • Cabe recordar, de todas maneras, que la Asamblea General autoriza el presupuesto de cada misión de manera independiente para que se utilice exclusivamente en las tareas concretas que encomienda el Consejo de Seguridad, lo que prohíbe de manera efectiva transferir libremente personal, equipo y servicios entre las misiones. Por tanto, cualquier tipo de asistencia entre las misiones debe basarse en el principio de reembolso de los costos mediante el sistema de facturación entre misiones.
    وتجدر الإشارة بالطبع إلى أن الجمعية العامة تعتمد ميزانية مستقلة لكل بعثة بغرض استعمالها حصريا في المهام المحددة الموكلة إليها من قبل مجلس الأمن، وهو ما يحظر من الناحية الفعلية النقل التلقائي للأفراد والمعدات والخدمات بين البعثات.لذلك من الضروري أن تستند جميع عمليات تبادل المساعدة بين البعثات إلى مبدأ سداد التكاليف، بواسطة اعتماد نظام تسديد الفواتير بين البعثات.